Tysk til alle formål

Titelseite Ich biete an: Berufserfahrung Kontakt & Preise Arbeitsaufgaben in der letzten Zeit
Ich biete folgendes an:
Ich übersetze englische und dänische Texte ins Deutsche, und deutsche und englische Texte ins Dänische.

Zum Beispiel:
  • Korrespondenz
  • Homepages
  • Bücher und Broschüren
  • Gebrauchsanweisungen
  • Andere Texte

    Themengebiete: Wirtschaft und Verwaltung, Belletristik, Kunst, Musik,leicht verständliche technische Texte, Naturheilkunde, alternative Heilverfahren, Kochkunst, Kinder, Astrologie und Psychologie.

    Themengebiete, die ich nicht annehme: Zertifikate und Gesetzestexte.

    Darüber hinaus kann ich Ihnen bei Folgendem behilflich sein:
  • Korrekturlesen und Reinschreiben von Berichten, Büchern und anderem Material in dänischer Sprache
  • Den rechten Ton im dänischen Wirtschafts- und Geschäftsleben anzuschlagen
  • Projekte mit dänischen Kooperationsfirmen.

  • hr color="#f58427" size="1" width="100%">Sonja Petersen, Rønnebærvej 1, 4293 Dianalund, Tlf: 58 28 62 26, E-mail: sonja@sonjas.dk