Tysk til alle formål

Se forsiden Se hvad jeg kan tilbyde Se min baggrund Hvor kan du kontakte mig og priseksempler Se mine referencer
Jeg tilbyder
Oversættelse:
tysk-dansk, dansk-tysk og engelsk-tysk, engelsk-dansk

  • korrespondance
  • hjemmesider
  • bøger, brochurer
  • brugsanvisninger
  • andet materiale

    Emneområder:
    Økonomi og administration, skønlitteratur, kunst, musik, forståelige tekniske tekster om jernbaner, busser etc., alternative helbredelsesmetoder og sundhed generelt, mad, børn, personlig udvikling og psykologi.

    Hjælp til:
  • renskrivning og korrekturlæsning af rapporter, bøger og andet
  • at ramme den rette tone i tysk erhvervskultur
  • projekter med tysksprogede samarbejdspartnere

    Speak:
  • oversættelse og indtaling af dine tekster på tysk

    OBS:
    Jeg tilbyder alle former for sprogbehandling, men påtager mig ikke lovtekster og certifikater, som kræver specialuddannelse. Er du i tvivl, ring til mig!


  • Sonja Petersen, Rønnebærvej 1, 4293 Dianalund, Tlf: 58 28 62 26, E-mail: sonja@sonjas.dk